بيار كونيسا: باحث وأكاديمي ودبلوماسي فرنسي، شغل في السابق منصب مدير لجنة الشؤون الاستراتيجية في وزارة الدفاع الفرنسية، ثم منصب المدير العام للشركة الأوربية للذكاء الاستراتيجي، وهو مؤسس ورئيس شركة «Homid»، ويشغل في الوقت الحالي منصب أستاذ في معهد العلوم السياسية. ومن مؤلفاته:

Avec Dieu on ne discute pas! Les radicalismes religieux: désislamiser le débat.
The Saudi Terror Machine: The Truth About Radical Islam and Saudi Arabia.
Guide du paradis.

معلومات عن المترجم:

نبيل عجان: كاتب ومترجم سوري، حصل على درجة الدكتوراه في الأدب الفرنسي الحديث من فرنسا، ودَرَّس في كل من جامعة دمشق وجامعة ليون الثانية. ومن ترجماته:

بين الإسلام والغرب: حوار مع جيرارد د. خوري، لمؤلفه: «مكسيم رودنسون | Maxime Rodinson».

الملخصات المتاحة ( 1 )